"Не дай нам поддаться искушению": Папа Римский утвердил изменение молитвы "Отче наш"

Все новости

Все

11/22/2024 10:03 Мотоциклист погиб в ДТП на улице Себастия в Ереване 11/21/2024 15:44 Все главы ВСС Армении не досидели до конца срока своих полномочий: Вардазарян объяснил, о чем говорят эти отставки 11/21/2024 13:28 Автомобиль врезался в тепловоз и загорелся в Армении: спасатели после тушения обнаружили обгоревшее тело 11/22/2024 15:17 Пашинян дал интервью Общественному телевидению Армении 11/22/2024 12:10 В Армении пройдут очередные сборы резервистов 11/21/2024 10:16 Давид Худатян сменил губернаторское кресло на министерский пост 11/22/2024 17:44 Боррель заявил, что все указывает на то, что “Трамп и Путин сядут за стол с Украиной в меню” 11/21/2024 18:02 Президент Вьетнама заявил об открытии новой страницы в отношениях с Арменией 11/21/2024 14:32 Пашинян назначил нового замглавы Минюста Армении 11/21/2024 09:35 Армянские борцы на ЧМ среди военнослужащих завоевали семь медалей, среди которых три - золотые 11/21/2024 16:29 Захарова прокомментировала телефонный звонок во время брифинга 11/21/2024 16:08 МУС выдал ордера на арест Нетаньяху и Галанта 11/22/2024 10:53 В Ереване восстанавливают самый старый мост города 11/21/2024 17:02 Кто сменит Рустама Бадасяна на посту главы КГД Армении? 11/21/2024 17:32 КГД Армении предотвратил попытку ввоза в республику крупной партии кокаина из Бразилии 11/21/2024 17:47 Лицо мужчины опухло в несколько раз из-за иглы в десне 11/22/2024 14:46 Депутатский мандат Нарека Зейналяна может достаться советнику премьер-министра Армении 11/22/2024 09:30 Путин заявил о праве России атаковать военные объекты стран, которые позволяют использовать свое оружие против РФ 11/22/2024 13:45 Токаев поручил принять срочные меры по обеспечению безопасности объектов в Казахстане из-за эскалации вокруг Украины 11/22/2024 13:34 Арменуи Арутюнян освобождена с поста замглавы Минюста Армении

"Не дай нам поддаться искушению": Папа Римский утвердил изменение молитвы "Отче наш" 06/06/2019 15:56 | Международные новости

Папа Римский Франциск утвердил третье издание книги "Миссал", определяющей порядок проведения мессы, сообщает РИА Новости со ссылкой на католическое издание Avvenir.

Отмечается, что в книге изменен текст молитвы "Отче наш". Слова "не введи нас во искушение" (non indurci in tentazione) теперь заменены на "не дай нам поддаться искушению" (non abbandonarci alla tentazione).

Помимо этого, в новом издании содержатся изменения в ряде других текстов. В частности, в обновленном виде также предстанет начало одного из главных христианских богослужебных гимнов "Слава в вышних Богу", иначе называемом "Глория". Фразу "мир людям доброй воли", которая в русском каноническом переводе гласит "мир на земле людям Его благоволения", поменяется на "мир на земле людям, возлюбленным Господом".

По информации издания, новая версия была одобрена в ноябре прошлого года и начнет использоваться в течение нескольких месяцев.

Как отметили в Генеральной ассамблее Итальянской епископской конференции, публикация нового издания внесет вклад в обновление церковного общества.

Франциск призывал изменить текст "Отче наш" еще в ноябре 2017 года. По мнению Папы Римского, фраза "не введи нас во искушение" не совсем точна, поскольку создает впечатление, будто Бог провоцирует людей грешить.

Источник Фактинфо