Известный рок-музыкант армянского происхождения Серж Танкян направил открытое письмо турецкому народу

Все новости

Все

01/20/2025 15:12 Левон Кочарян: потеря Арцаха и захват в плен представителей руководства республики – это удар и по авторитету РФ в Армении 01/20/2025 10:37 Зурабишвили: Грузия и Армения - два древнейших христианских государства в мире, и это прочно связывает нас между собой 01/20/2025 15:47 Левон Кочарян: у меня нет премьерских амбиций, но никогда не говори "никогда" 01/20/2025 12:20 "Это не просто безумие, это настоящее преступление": депутат НС Армении привлекла внимание мирового сообщества к судилищу над лидерами Арцаха в Баку 01/20/2025 12:39 Пашинян сообщил о восстановлении права собственности Армении на земельный участок в Цахкадзоре 01/20/2025 14:33 Алиев пользуется геополитическими выгодами: вечна ли сила? – Сергей Маркедонов 01/20/2025 14:49 В раритетном "Запорожце" актера Гоши Куценко в центре Москвы нашли убитую женщину 01/20/2025 13:40 Ночная потливость может быть симптомом многих опасных заболеваний, бьют тревогу врачи 01/20/2025 14:13 "Ильхамство" без границ: Баку вновь сует свой нос во внутренние дела Армении 01/20/2025 11:57 Экс-прокурор по делу Роберта Кочаряна сообщил о своем уходе из СК Армении 01/20/2025 16:15 "Это какой-то позор": КПК дала отрицательное заключение о добропорядочности Александра Сируняна 01/20/2025 10:42 В парламенте Армении стартовала первая в текущем году сессия 01/20/2025 10:17 Президент Грузии помиловал свыше 600 заключенных 01/20/2025 17:11 В Ереване продолжаются слушания по делу экс-генпрокурора Армении Агвана Овсепяна: суд допрашивает свидетелей 01/20/2025 09:44 МВД Турции поблагодарило замглавы Минюста Армении 01/20/2025 17:16 В фокусе внимания будет положение дел на Южном Кавказе: МИД РФ – о предстоящих переговорах Мирзояна и Лаврова в Москве 01/20/2025 09:31 Армения направит в ЕСПЧ и Международный суд ООН доказательства и требования в связи с судилищем над пленными армянами в Баку 01/20/2025 16:46 Мандат погибшего депутата Мгера Саакяна передан Армине Херанян 01/20/2025 16:51 Глава МИД Армении отправляется в Москву с рабочим визитом 01/20/2025 09:09 Армения экстрадировала в Турцию двух лиц, причастных к организованной преступности

Известный рок-музыкант армянского происхождения Серж Танкян направил открытое письмо турецкому народу 04/23/2014 13:36 | Актуальная тема

На днях информационный сайт «Ermenihaber» проинформировал о спецпроекте еженедельника “Акос”, который выходит на двух языках(армянском и турецком). Накануне 99-й годовщины Геноцида армян издание “Акос” инициировало спецпроект, в рамках которого 16 известных представителей Армянской диаспоры обратились с письмом с письмом к турецкому народу.

Среди них: американский рок-музыкант армянского происхождения Серж Танкян, режиссер Атом Егоян, писатель Ненси Григорян, актриса Арсине Ханджян и др.

Представляем вашему вниманию полный текст письма Сержа Танкяна, опубликованного в армяноязычной турецкой газете “Акос”.

“Уважаемый народ Турции,

Меня зовут Серж Танкян. Я родился в Ливане: я армянин из Новой Зеландии и Америки. Оба моих дедушек и обе бабушки родом из тех мест, которые сейчас называются Турцией. Мой дед Степан был из района Эфкере (Бахчели) в Кесари, а бабушка Варсеник – из Токата.

Другие мои бабушка и дедушка из Дертела и Урфы. Никто из них не покинул свою родину по своей воле. Все они пережили ужасающий Геноцид, который был осуществлен иттихадами, вставшие у руля правительства в последние годы существования Османской империи.

Все они в то время были детьми. Дедушка Степан спасся и какое-то время наше пристанище в американском, а потом греческом детдомах, до того, как добраться до Ливана в качестве беженца. Бабушка Варсеник вместе с ее бабушкой спаслись благодаря турецкому мэру, который поставил свою жизнь под угрозу во имя справедливого дела.

Это истории не из архивов Турции или других государств. Это истории из жизни моей семьи.

Более 600 лет назад та страна, откуда пришли мои предки, была известна как историческая Армения. Если антропологи проведут исследования в Турции, они найдут остатки нашей культуры рядом с образцами греко-эллинистической и других цивилизаций.

Турция крайне важна для меня не только потому, что мои деды пришли оттуда, но и потому, что весь мой народ вышел из этих краев, которые насильственным путем были захвачены у них не вследствие войны или изменения границ государства, а из-за кощунственных приказов иттихадского правительства. Какое значение имеет все это для нас сегодня? Все очень просто. Мы, армяне, не хотим оказывать давление на Турцию или создавать раскол. Мы только хотим справедливости, чтобы все смогли преодолеть историческую боль, которая создает напряженность в наших отношениях.

Это касается истории не только Армении, но и Турции. Предпримет ли правительство Эрдогана верные шаги в данном вопросе? Не думаю. Этого не сделает и военная инстанция, которая правит в современной Турции не сделает этого.

Знаете ли вы, что ваше правительство ежегодно тратит миллионы долларов на политику отрицания действительности (Геноцида армян – Прим.ред.), нанимая в разных странах лоббистские организации и формируя в разных университетах кафедры, чтобы они стали плести на свой лад новую реальность?

Знаете ли Вы, какое имеет это значение для нас, армян? Знаете, как это мучительно для нас? Неужели, не достаточно того, что я являюсь внуком человека, пережившего эту страшную трагедию? Неужели для достижения справедливости я должен бороться с осуществляемой по всему миру пропагандой?

“Как армяне, так и турки достойны таких правительств и руководителей, которые являются реальными сторонниками равенства и демократии и не погрязли в коррупции. Я хочу выразить благодарность всем тем, кого я встретил в Турции, тем, кто поделился со мной историями в ходе моего музыкального турне и в сети, и тем, кто вселил в меня надежду на улучшение отношений, основанных на честности и справедливости. “Я желаю тебе, дорогой турецкий народ, чтобы ты действительно смог найти самого себя”.