ԱԺ-ն դեռ չի պարզել Նենսի Փելոսիի և Ալեն Սիմոնյանի ասուլիսի թարգմանության տապալման պատճառները ու թե ով է պատասխանատու

ԲՈԼՈՐ ՆՅՈՒԹԵՐԸ

Բոլորը

11/17/2024 19:12 Լատվիա - Հայաստան․ Էդուարդ Սպերցյանը բացեց հանդիպման հաշիվը 11/17/2024 19:03 Շոլցը բացահայտել է, թե ինչու է որոշել խոսել Պուտինի հետ 11/17/2024 18:49 Հայաստանի եւ Լատվիայի թիմերն առաջին խաղակեսում հաշիվը չբացեցին 11/17/2024 18:32 ՌԴ Ռոստովի մարզում հրդեհի հետևանքով երկու երեխա է այրվել 11/17/2024 18:19 Հայ երկրպագուները երթ են անցկացրել Ռիգայում 11/17/2024 18:10 Տեղեկացված եղեք այն վտանգների մասին, որոնց հետ առնչվում եք, օգտագործելով տարբեր անդորագրեր, պիտակներ․ Քրիստինա Վարդանյան 11/17/2024 17:58 Ավտովթար՝ Երևանում. Թբիլիսյան խճուղում բախվել են «Mercedes»-ը, «Kia Forte»-ն ու «Chevrolet»-ը. կան վիրավորներ 11/17/2024 17:45 Աբխազիայի նախագահը նախազգուշացրել է ընդդիմությանը, որ չի հանձնի իշխանությունը 11/17/2024 17:30 Թուրքիան թույլ չի տվել Իսրայելի նախագահի ինքնաթիռը մտնի իր օդային տարածք 11/17/2024 17:18 ԱԺ պաշտպանության եւ անվտանգության հարցերի մշտական հանձնաժողովը նախաձեռնել է ընդլայնված կազմով հանդիպում 11/17/2024 16:59 Լիբանանում հայտնել են Իսրայելի հարվածի հետեւանքով «Հեզբոլլահի» մամուլի ծառայության ղեկավարի մահվան մասին 11/17/2024 16:41 Նիկոլ Փաշինյանը տիկնոջ հետ Իջեւանում է ու տեսանյութ է հրապարակել, թե որտեղ էին մատաղ անում (տեսանյութ) 11/17/2024 16:28 Արցախահայության վերադարձի իրավունքի իրացման հիմնական խոչընդոտը ՀՀ կառավարությունն է․ Օսկանյան (տեսանյութ) 11/17/2024 16:19 Ամեն օր զինվող Ալիեւը հայտարարել է, թե Հայաստանի զինվելու քաղաքականությունը վտանգում է տարածաշրջանի անվտանգությունը 11/17/2024 16:04 Օդի ջերմաստիճանն էապես չի փոխվի․ Եղանակը Հայաստանում 11/17/2024 15:42 Սյունիքի մարզում. ճանապարհի մերկասառույցի պատճառով 89 բեռնատար և 14 մարդատար ավտոմեքենաներ չեն կարողանում տեղաշարժվել 11/17/2024 15:26 Լեպսը նշել է 18-ամյա հարսնացուի հետ հարսանիքի ժամկետները 11/17/2024 15:17 Աբխազիայում ցուցարարները կառավարության մոտ կայանված զինտեխնիկան վերադարձրել են ՊՆ-ին 11/17/2024 14:55 Խոշոր ավտովթար՝ Արարատի մարզում. «Կոնտինենտալ» հանդիսությունների սրահի մոտ, բախվել են 5 ավտոմեքենաներ 11/17/2024 14:41 Ամենից վատ երկու բանը, որ կարող է տեղի ունենալ Թրամփի նախագահության օրոք. միջազգայնագետ 11/17/2024 14:31 Մի՛ հանդուրժեք միջակությունն ու ժամավաճառությունը.Ժաննա Ադրեասյանի ուղերձը Ուսանողների միջազգային օրվա կապակցությամբ 11/17/2024 14:14 Պուտինի և Թրամփի միջև ինչ-որ շփումներ անպայման կլինեն․ Պեսկով 11/17/2024 13:57 Ռուսաստանը կրկնակի կրճատել է հագուստի ներկրումը Թուրքիայից 11/17/2024 13:49 Կյանքից հեռացել է «Նա նա» խմբի նախկին մենակատար Վլադիմիր Լյովկինը 11/17/2024 13:31 Բժիշկը նախազգուշացրել է հազի դեմ օշարակների անսպասելի վտանգի մասին հիպերտոնիկների համար 11/17/2024 13:24 Հայաստանի հավաքականի վերջնական հայտացուցակը Լատվիայի դեմ խաղում 11/17/2024 13:13 ՄԻՊ-ի Լոռու մարզային ստորաբաժանումը հյուրընկալել է «Մխիթար Գոշ» հայ-ռուսական միջազգային համալսարանի ուսանողներին 11/17/2024 13:08 Ստեփանավանում այրվել է փայտե ոչ բնակելի շինություն 11/17/2024 13:04 Իրանում երկրաշարժ է տեղի ունեցել 11/17/2024 12:53 Ավտովթար՝ Արագածոտնի մարզում․ բախվել են «Mercedes»-ն ու «VAZ 2109»-ը․ ավտոմեքենաները հայտնվել են երթևեկելի գոտուց դուրս 11/17/2024 12:48 Քննարկվել է Հայաստան-Հունաստան ռազմական փոխհամագործակցության առկա մակարդակը 11/17/2024 12:35 Ուկրաինայի համար վատ լուրեր՝ ռազմաճակատի ողջ երկայնքով․ բայց Ռուսաստանը նույնպես ճնշման տակ է․ CNN 11/17/2024 12:21 Շիրակի մարզում ողբերգական վթարից մահացած ընտանիքի գործը մեղադրական եզրակացությամբ ուղարկվել է դատարան. փաստաբան 11/17/2024 12:20 Շառլ Ազնավուրին նվիրված «Մսյո Ազնավուր» ֆիլմի պրեմիերան կկայանա երկուշաբթի Երևանում 11/17/2024 12:12 «Եվրոպան մեռնում է»․ Մասկը սարսափելի հայտարարություն է արել Եվրոպայի մասին 11/17/2024 11:57 Ուկրաինայի ողջ տարածքում էլեկտրաէներգիայի արտակարգ անջատումներ են մտցվել 11/17/2024 11:46 Սյունիքի մարզում ձյուն է տեղում․ Ավտոճանապարհների վիճակը՝ ՀՀ տարածքում 11/17/2024 11:43 Խոշոր ավտովթար՝ Արագածոտնի մարզում․ Պարտիզակի խաչմերուկում տուֆ քարով բարձված «ԶԻԼ»-ը կողաշրջվել է 11/17/2024 11:27 «Միսս Տիեզերք 2024»-ի հաղթող է ճանաչվել Դանիայի ներկայացուցիչը 11/17/2024 11:11 Զինծառայողները օգտվում են քաղաքային տրանսպորտի բոլոր տեսակներից անվճար երթևեկելու իրավունքից. Կոստանյան 11/17/2024 11:00 Իսրայելում գնդակոծել են Նեթանյահուի նստավայրը 11/17/2024 10:49 Լիալուսնի պայմաններում վերելքներ հաղթահարելու շրջան է սկսվել. Փաշինյան (տեսանյութ) 11/17/2024 10:45 Մահացել է պատգամավոր Արթուր Խաչատրյանի մայը 11/17/2024 10:29 «Երևանի Միսաք Մեծարենցի անվան թիվ 146 հիմնական դպրոց» ՊՈԱԿ-ում գործարկվելու է էլեկտրական շչակ 11/17/2024 10:19 Լոռու մարզում դատապարտյալը դատարանից դուրս գալու ժամանակ դիմել է փախուստի․ հնչել են կրակոցներ,կա վիրավոր 11/16/2024 23:28 «Մանկական Եվրատեսիլ 2024»-ում հաղթեց Վրաստանը 11/16/2024 21:56 Երկուշաբթի նախատեսվում են հոսանքազրկումներ հետևյալ հասցեներում 11/16/2024 21:47 Արագածի և Ապարանի տարածաշրջաններում տեղում է ձյուն 11/16/2024 21:30 Երևանում բախվել են մեքենաներ 11/16/2024 21:06 Ինչու չի կատարվում ICSID-ի բողոքարկման հանձնաժողովի ընդդեմ Հայաստանի որոշումը. գործարարը հայցեր է ներկայացրել թե՛ ՀՀ, թե՛ ԱՄՆ-ի դաշնային դատարան՝ որոշման կատարման համար

11/16/2024 17:30 Երեւանում 42-ամյա տղամարդը մահացել է եղբոր արձակած կրակոցի հետեւանքով 11/16/2024 13:24 «Դուք ո՞վ դարձաք, որ փորձեք իմ ավտոն կանգնեցնել». Կոտայքի մարզի 31-ամյա բնակչի «վոյաժները»՝ Գայի պողոտայի հանդիպակաց գոտիով. shamshyan.com 11/16/2024 12:54 ՆԳՆ-ն հաստատում է՝ Երևանում սպանություն է տեղի ունեցել․ մամուլը՝ գրում ՔՊ-ական համայնքապետի վնասվածք ստանալու մասին 11/16/2024 18:50 Պզուկները բերանի խոռոչում վտանգավոր են. մասնագետը զգուշացնում է (տեսանյութ) 11/16/2024 07:55 Որ պաշտոնյան առաջինը կլքի իրավապահ համակարգը․ Նիկոլ Փաշինյանը որոշում ունի. «Ժողովուրդ» 11/16/2024 20:55 «Միշտ կողքիդ».Սիրուշոն ամուսնու ծննդյան օրը սիրառատ լուսանկարներ է հրապարակել նրա հետ 11/15/2024 20:14 Դատախազությունը լուրջ չի վերաբերվել Փաշինյանի հայտարարությանը, որն իր մեջ պետական ծանր հանցագործության հատկանիշներ է պարունակում 11/15/2024 21:15 Հաղթանակի խորհրդանիշ է՝ ըստ Հայկի առասպելի. Սիրուշոն կադրեր է հրապարակել 11/16/2024 20:29 Հաջիևը մեկնաբանել է COP29-ին Հայաստանի չմասնակցելը 11/15/2024 22:11 Վահագն Վերմիշյանը արդարացվել է 2 դրվագով. Ալեքսանդր Կոչուբաև 11/17/2024 12:35 Ուկրաինայի համար վատ լուրեր՝ ռազմաճակատի ողջ երկայնքով․ բայց Ռուսաստանը նույնպես ճնշման տակ է․ CNN 11/16/2024 17:28 Նորագավիթում երկու պատերազմների մասնակցի սպանության գործով մեղադրյալներից մեկը նախկինում դատապարտվել էր 56 մլն-ի գողության գործով, բայց չէր կալանավորվել, քննիչը չի կարողացել հիմքեր ներկայացնել 11/16/2024 14:42 Սպանություն բուժհաստատության բակում. ձերբակալվել է նույն հաստատության նախկին բուժառուն. ՔԿ 11/15/2024 21:28 Բաքուն և Երևանը ձգձգում են պայմանագրի ստորագրումը․ մեկը՝ նոր զիջումների, մյուսը՝ պաշտոնավարման համար․ Մետաքսե Հակոբյան (Տեսանյութ) 11/16/2024 23:28 «Մանկական Եվրատեսիլ 2024»-ում հաղթեց Վրաստանը 11/15/2024 19:50 Միջադեպ՝ «Նուբարաշեն» հոգեկան առողջության կենտրոնում․ մահացածը նախկինում դատապարտված, հարկադիր բուժման մեջ գտնվող բուժառուն է 11/17/2024 16:04 Օդի ջերմաստիճանն էապես չի փոխվի․ Եղանակը Հայաստանում 11/16/2024 21:56 Երկուշաբթի նախատեսվում են հոսանքազրկումներ հետևյալ հասցեներում 11/16/2024 19:45 Անցած երկու տարիներին կառավարությունը որեւէ շահույթ չի ստացել հանքաարդյունաբերության ոլորտի իր բաժնեմասից ու թաքնվում է մասնավոր ընկերության թիկունքում 11/17/2024 10:19 Լոռու մարզում դատապարտյալը դատարանից դուրս գալու ժամանակ դիմել է փախուստի․ հնչել են կրակոցներ,կա վիրավոր

ԱԺ-ն դեռ չի պարզել Նենսի Փելոսիի և Ալեն Սիմոնյանի ասուլիսի թարգմանության տապալման պատճառները ու թե ով է պատասխանատու 09/22/2022 12:07 | ԼՐԱՀՈՍ

ԱԺ-ում դեռ ուսումնասիրում են ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակ Նենսի Փելոսիի և ԱԺ նախագահ Ալեն Սիմոնյանի համատեղ ասուլիսի ընթացքում սինքրոն թարգմանության ձախողման պատճառները, որից հետո կորոշեն՝ ո՞վ է պատասխանատուն:

«Փաստինֆո»-ի հետ զրույցում ԱԺ նախագահի մամուլի խոսնակ Ծովինար Խաչատրյանն ասաց, որ միջոցառման կազմակերպիչները, ԱԺ նախագահի մակարդակով, ուսումնասիրում են ասուլիսի տեսանյութը.

«Կադր առ կադր ուսումնասիրման ենթակա է ասուլիսը, արդյունքների վերաբերյալ՝ կլինի՞ նկատողություն կամ որևէ պատիժ, թե ոչ, դրա մասին հանրությանը կտեղեկացնենք»,-ասաց նա:

Առնվազն տարօրինակ է, որ տեսանյութն են ուսումնասիրում, մինչդեռ պետք է պարզեն, թե տեխնիկական ապահովման պատասխանատուն ով է եղել, ինչու սարքերը չեն աշխատել եւ ինչու թարգմանչուհին, որը ստիպված է եղել ասուլիսը փրկելու համար դուրս թարգմանչական խցիկից ու տեղում թարգմանություն կատարել, ապահովված չի եղել անհրաժեշտ տեխնիկական միջոցներով։

Նշենք, որ ԱԺ աշխատանքների կազմակերպման համար պատասխանատու գլխավոր քարտուղարը այդ պահին ոչ թե զբաղված էր խնդրի կարգավորումը կազմակերպելով, այլ Նենսի Փելոսիի ֆոնին որպես բարձրաստիճան պաշտոնյա նկարահանվելով։

Աղբյուր` Փաստինֆո