Թեմաներ
Շաբաթ 11 / 23 / 2024
Փոխարժեք
+ °C
+ °C

Ամենակարևոր իրավական լուրերը Հայաստանից` Telegram-ում

ԲՈԼՈՐ ՆՅՈՒԹԵՐԸ

11/23/2024   14:41 Փաշինյանը խոստովանեց, որ իրականացրել է սահմանադրական հեղաշրջում. Ղազարյան 11/23/2024   14:23 Արցախը սպանել է, բանակը սպանել է, խորհրդանիշները սպանել է, պատմությունը սպանում է, հիմա խոսում է իր ''պարտքի" մասին, որովհետեւ պետականությունը կարող է կործանվել. քաղաքագետ 11/23/2024   14:19 Արագածոտնի մարզում «ԳԱԶ 31»-ը գլխիվայր հայտնվել է երթևեկելի գոտուց դուրս. կան վիրավորներ 11/23/2024   14:05 Անգելա Մերկելն անդրադարձել է ռուս-ուկրաինական հակամարտության դադարեցման հնարավորությանը 11/23/2024   13:48 Դուք ամենավերջին ձևով օգտագործվելու եք, ծառայեցվելու ու դեն եք շպրտվելու Բագրատ Սրբազանը՝ ՔՊ-ականներին 11/23/2024   13:24 Ստամբուլում ադրբեջանցի դիվանագետի մոտ 70 կգ ոսկի է հայտնաբերվել 11/23/2024   13:21 Իսրայելի պաշտպանության բանակը Բեյրութի հարավային արվարձանների երկու շրջանների բնակիչներին կոչ է արել տարհանվել 11/23/2024   13:16 Ոչ Նիկոլ Փաշինյանի դիմումը, ոչ որևէ այլ հանգամանք ինձ չի կարող կաշկանդել. Աղազարյան 11/23/2024   12:54 Երկրաշարժ Ադրբեջանի տարածքում 11/23/2024   12:10 Իսրայելի հզոր ավիահարվածը ցնցել է Բեյրութի կենտրոնը 11/23/2024   12:06 Հայաստանի ԱԺ պատգամավորները կգործուղվեն Մոսկվա 11/23/2024   12:00 Բիոմետրիկ ծառայություններ՝ աշխարհահռչակ բիոտեխնոլոգիական, դեղագործական ընկերություններին. Մխիթար Հայրապետյանն այցելել է «Գուրուս» ընկերություն 11/23/2024   11:49 Կամ Փաշինյանը թիմին ակնարկում է, որ ստացել է «անվտանգության երաշխիք», եւ հորդորում է, որ նրանցից յուրաքանչյուրն էլ տեսնի իր «գլխի ճարը», կամ սկսում է «ներիշխանական» «թավշյա հեղափոխություն».Բադալյան 11/23/2024   11:35 Հակակոռուպցիոն կոմիտեի նախագահի թեկնածուների ընտրության մրցութային խորհրդի կազմում քաղհասարակության ներկայացուցիչների ներգրավման մասին 11/23/2024   11:32 2024-ի հոկտեմբերին եկամուտ ստացող աշխատատեղերի թվաքանակը կազմել է 779 151 11/23/2024   11:20 11 օր առաջ ադրբեջանցին ասել է բառացի նույն միտքը, ինչը Փաշինյանը ասաց հարցազրույցում՝ «արևմտյան Ադրբեջանը» համեմատելով Արևմտյան Հայաստանի հետ. Մամիջանյան 11/23/2024   11:11 Վերադարձի՛ր շարք. ՊՆ 11/23/2024   11:06 Արարատի մարզում 1-ամյա երեխան 2-րդ և 3-րդ աստիճանի ջերմային այրվածքներով տեղափոխվել է «Այրվածքաբանության ազգային կենտրոն» 11/23/2024   11:03 «Գոյ» թատրոնի փակման փորձերը սպառնում են ազգային և առաջադեմ մշակութային կենտրոնների գոյությանը. Հայտարարություն 11/23/2024   11:01 «Արևմտյան Հայաստան» բերել նույնացնել նրա հետ, որ Ադրբեջանն ամենաբարձր մակարդակով Հայաստանը համարում է «Արևմտյան Ադրբեջան», տգիտությունից բացի նաև ստորություն է. Լեւոն Քոչարյան 11/23/2024   10:48 Իշխանությունը բանակի կերպափոխման նոր հայեցակարգ է ընդունել, որի 8-րդ գլուխը վերնագրված է` Անցում արհեստավարժ բանակի. Աբրահամյան 11/23/2024   10:37 Տիգրան Ավինյանի գլխավորած պաշտոնական պատվիրակությունը մեկնել է ԱՄՆ 11/23/2024   10:31 Մեկնարկել է Հայաստանում գործող բոլոր դատախազների համար նախատեսված դասընթացի երկրորդ փուլը 11/23/2024   10:29 ՀՀ տարածքում ավտոճանապարհներն անցանելի են 11/23/2024   08:27 Նորից իրավիճակ է փոխվել․ «Հրապարակ» 11/23/2024   08:23 Ընթացք կտա՞ «թղթապանակներին», թե՞ կբավարարվի պաշտոնազրկումով. «Փաստ» 11/23/2024   08:21 Փաշինյանը որոշել է ՔՊ-ականներին բանի տեղ չդնել․ «Հրապարակ» 11/23/2024   08:19 Քյարամյանը հարցաքննվել է Աղազարյանի գործով. «Ժողովուրդ» 11/23/2024   08:17 ՔՊ-ական քաղաքապետի ընտանեկան բիզնեսում խախտումներ են բացահայտել․ «Հրապարակ» 11/23/2024   08:13 Փոխքաղաքապետը նախկիններից մեքենա է նվեր ստացե՞լ. Քոչարյանի խարդավանքների հետքերով . «Ժողովուրդ» 11/23/2024   08:11 Խոշոր հարկատուների ցանկում նաև բեռնափոխադրողներ կան. «Փաստ» 11/23/2024   08:08 Փաշինյանի իշխանությունում հետողորմյա են անում․ «Հրապարակ» 11/23/2024   08:03 Ովքեր եւ ինչ ձեւաչափով կընտրեն Հակակոռուպցիոն կոմիտեի նախագահ. թեկնածությունն է առաջադրելու նաեւ Էդգար Ղազարյանը. «Ժողովուրդ» 11/22/2024   23:56 Կարող ենք գնալ նման գործարքի․ Փաշինյանը՝ Ադրբեջանի դեմ միջազգային հայցերից հրաժարվելու մասին 11/22/2024   23:53 Պետերբուրգում վնասազերծել են սրճարանում նռնակ պայթեցնել սպառնացող տղամարդուն 11/22/2024   23:46 Խաղաղության պայմանագրով համաձայնեցված է, որ Հայաստանը և Ադրբեջանը ճանաչում են միմյանց տարածքային ամբողջականությունը, իրար նկատմամբ չունեն տարածքային պահանջներ․ Փաշինյան 11/22/2024   23:43 Բայդենը հեռազանգել է Մակրոնի ռուսական «Орешник» հրթիռի փորձարկումից հետո 11/22/2024   23:39 Փաշինյանը զուգահեռներ է անցկացրել Արեւմտյան Հայաստանի ու Բաքվի կողից շրջանառվող «Արեւմտյան Ադրբեջան» եզրույթի միջեւ 11/22/2024   23:29 ՀՀ իշխանությունները Բաքվին առաջարկել են` ԵՄ դիտորդների ներկայությունը սահմանափակել` սահմանազատված հատվածներում 11/22/2024   23:27 Երևանում. հողային աշխատանքներ կատարելիս Կոմիտասի պողոտայում տրակտորը բախվել է գազատար խողովակին 11/22/2024   23:23 Էլեկտրաէներգիայի անջատման հասցեները 11/22/2024   23:07 Խոշոր ավտովթար՝ Երևանում. բախվել են «Toyota»-ն ու «Mercedes GLE»-ն, վերջինս կոտրել է խաչմերուկը կարգավորող լուսակիրը ու հայտնվել հետիոտնի անցման վայրում. կան վիրավորներ 11/22/2024   23:01 Մանդատները դնելու խնդրանքով դիմել եմ Զեյնալյանին և Աղազարյանին, հուսով եմ Աղազարյանը ևս անարձագանք չի թողնի․ Փաշինյան 11/22/2024   22:57 Փաշինյանն առաջարկեց, որ հանրաքվե կազմակերպվի արագաչափերի հարցով 11/22/2024   22:54 Գերմանիայի ԱԳ նախարարը հայտարարել է ամուսնուց բաժանվելու մասին 11/22/2024   22:46 Արթուր Պողոսյանի թեկնածությունը կառաջարկվի ՔԿ նախագահի պաշտոնում. Փաշինյանը հաստատեց 11/22/2024   22:45 Նիկոլ Փաշինյանը հաստատեց` ԲԴԽ նախագահը հրաժարական է տվել իր խնդրանքով 11/22/2024   22:39 Նիկոլ Փաշինյանը հաստատել է` հրաժարականներ ներկայացնելու առաջարկը եղել կիրակի օրով` sms-ով 11/22/2024   22:31 Մեր բոլոր պաշտոնանկ արված գործընկերները համակարգային լուրջ փոփոխություններ են իրականացրել ու այդ առումով լավ էին աշխատում․ Փաշինյան 11/22/2024   22:19 Նիկոլ Փաշինյանի հարցազրույցը՝ Հանրային հեռուստաընկերությանը․ ուղիղ միացում
11/22/2024   17:59 «Ֆազ»-ը սպանվել է գլխի շրջանում ստացած հրազենային վնասվածքներից. Մեղադրյալներն են՝ «Չաղ Ռուստամը» և Աշոտ Կուրեղյանը. Հայտնի է ով կքննի 11/22/2024   18:36 Դժբախտ պատահարի հետևանքով մաhաgել է Հայաստանի կարատեի առաջնությունների բազմակի չեմպիոն Մկրտիչ Ղազարյանը 11/21/2024   21:29 Վարորդը մահացել է, ուղևորները տեղափոխվել են հիվանդանոց 11/22/2024   15:19 Հաջիևն ասել է՝ ինչ պայմանով հայերը կարող են վերադառնալ Արցախ 11/21/2024   21:51 Արմավիրի մարզում տեսախցիկն արձանագրել է «BMW»-ի և ջերմաքարշ գնացքի բախումը. քննչական բաժինն ու ոստիկանությունն էլ պարզել են մահացածի ինքնությունը 11/22/2024   15:04 Քաղաքապետարանի աշխատակիցները բռնի ուժով իջեցրին ավտոբուսից. TelCell-ի ապարատը կտրոն չի տալիս, ես էլ 100 դրամանոց չունեի.Ահազանգ բնակչից 11/21/2024   20:20 Պետական դավաճանության մեջ մեղադրվող տղամարդն ինքնախոստովական ցուցմունքը տվել է ԱԱԾ-ում ծեծի ենթարկվելուց հետո․ նրան դիմակավորված անձինք ձերբակալել են 7 տարեկան երեխայի աչքի առաջ. պնդում է կինը 11/21/2024   16:37 Ռոմանոս Պետրոսյանը կփոխարինի՞ Ռուտամ Բադասյանին 11/21/2024   18:45 Շատ ճիշտ գնահատական է, կամավորականությունը պետություն չունենալու մասին է. Մովսես Հակոբյան 11/21/2024   20:36 Հեղափոխությունը մտնում է «յակոբինյան» փուլ. Փաշինյանն էլ չգիտեր, որ պետք է հեռացնի այդ մարդկանց․ Շարմազանով (Տեսանյութ) 11/22/2024   23:07 Խոշոր ավտովթար՝ Երևանում. բախվել են «Toyota»-ն ու «Mercedes GLE»-ն, վերջինս կոտրել է խաչմերուկը կարգավորող լուսակիրը ու հայտնվել հետիոտնի անցման վայրում. կան վիրավորներ 11/22/2024   10:50 Ողբերգական վթար Երևանում.մահացածը մոտոցիկլի վարորդ պարեկն է. shamshyan.com 11/22/2024   08:09 Հովիկ Աղազարյանը անհարմար դրության մեջ է դրել Նիկոլ Փաշինյանին. «Ժողովուրդ» 11/22/2024   20:19 Մեծ տոկոսը կտրելու եմ կացնային ձեւով. Փաշինյան 11/22/2024   08:19 3 միլիոն դրամը փող չԷ՞․ «Հրապարակ» 11/21/2024   20:35 Ինչ ժառանգություն թողեց Վահե Ղազարյանը 11/21/2024   17:04 Կարեն Սարուխանյանը շարունակո՞ւմ է մնալ Գյումրիի քաղաքապետի՝ ՔՊ-ի թեկնածուն. Էմմա Պալյանը՝ Սարուխանյանի մասին գյումրեցիների կարծիքի վերաբերյալ 11/21/2024   16:15 Ով էր ճեպազրույցի ժամանակ զանգել Զախարովային 11/23/2024   08:03 Ովքեր եւ ինչ ձեւաչափով կընտրեն Հակակոռուպցիոն կոմիտեի նախագահ. թեկնածությունն է առաջադրելու նաեւ Էդգար Ղազարյանը. «Ժողովուրդ» 11/21/2024   19:20 Ուսանողների մոտ պայքարելու մոտիվացիա կա, հեշտ չի լինելու նրանց Բրյուսովի շենքերից հանելը. Ցոլակ Ակոպյան

Քննիչները գուցե մտնեն պատմության մեջ՝ որպես Վահան Շիրխանյանի իրավունքները կոպիտ խախտողներ. Հայկ Ալումյան 11/05/2016   12:00  |  Քրեական խրոնիկոն

Հանցավոր համագործակցության վերաբերյալ գործն այսօրվա դրությամբ արդեն պատրաստվում են ուղարկել դատարան, սակայն ՀՀ պաշտպանության նախկին փոխնախարար Վահան Շիրխանյանի պաշտպանը քրեական գործի նյութերի կեսին է հասցրել ծանոթանալ: Այս մասին «Փաստինֆո»-ի լրագրողին հայտնեց Վ.Շիրխանյանի պաշտպան, փաստաբան Հայկ Ալումյանը:

«Մենք ունենք խնդիր՝ օրենքով մեզ իրավունք է վերապահված ծանոթանալու քրեական գործի նյութերին, սակայն գործնականում քննիչները արեցին ամեն ինչ՝ իրենցից կախված, որպեսզի մենք չհասցնենք ծանոթանալ»,- ասաց Հայկ Ալումյանը:

Փաստաբանը պարզաբանեց, որ սեպտեմբերի 20-ին հայտարարվել է նախաքննության ավարտի մասին, և տրամաբանությունը հուշում էր, որ 35 հատորից 34 հատորը այդ օրվա դրությամբ պետք է որ պատճենահանված լիներ:

«Բայց իրենք ոչ մի հատորի պատճեն այդ պահի դրությամբ չունեին, երբ մեզ հայտարարեցին նախաքննության ավարտի մասին, երևի իրենք չէին սպասում, որ այդ օրը պետք է նախաքննությունն ավարտվի»,- ասաց պաշտպանը՝ հավելելով, երբ իրենք պահանջել են իրենց տրամադրել գործի նյութերի պատճենները, իրենց ասել են՝ «լավ, կտանք»: Եվ մինչև հոկտեմբերի 4-ը, այսինքն՝ 15 օր, չեն տրամադրվել գործի նյութերը:

«Շաբաթը երկու կամ երեք անգամ զանգում էի քննիչին, որպեսզի պարզեմ ինչու չեն տալիս նյութերը, մեզ ասում էին, որ պատճենահանում են, ծավալը մեծ է: Ես հենց ասում էի, իսկ ինչ կլինի, որ այն ինչ որ արդեն պատճենահանել եք, տրամադրեք մեզ, որ մենք ժամանակ չկորցնենք, որովհետև եթե դուք այդքան ձգձգում եք, դա մեր հաշվից է գնում: Ասում էին՝ չէ, մենք ուզում ենք այնպես լինի, որ ամեն ինչ լավ լինի, գործի նյութերը միաժամանակ տանք»:

Թեև պաշտպանը քննիչին ասում էր, որ իրեն պետք չէ, որ միաժամանակ բոլոր հատորները դասավորված իրենց տան, առաջարկելով տրամադրել մաս-մաս՝ առաջին հինգ հատորը, ապա մյուս հինգ հատորն ու այդպես շարունակ, որպեսզի ինքը ժամանակ չկորցնի, նույն պատասխանն էր հնչում: «Այդպես էլ չհասկացա իրենք ինչու էին ուզում բոլորը միասին տալ, և այդ իրենց անհասկանալի կապրիզի պատճառով ամբողջ նյութերը մեզ տրամադրվեցին, բայց տրամադրվեցին հոկտեմբերի 4-ին, այսինքն՝ 15 օր ուշացումով: Բայց այդ 15 օրը ոչ թե իրենցից գնաց, այլ գնաց մեզանից, որովհետև իրենք նոյեմբերի 1-ով սահմանափակեցին գործի նյութերին ծանոթանալու ժամկետը»,- ասաց Հայկ Ալումյանը՝ ընդգծելով, որ հոկտեմբերի 28-ին ստանալով ժամկետի սահմանափակման քննիչի որոշումը, բողոքարկել է այն դատախազին:

Արդյունքում ստացվել է, որ 35 հատոր բավականին բարդ քրեական գործի նյութերի, ինչպես նաև ավելի քան 30 ձայնագրության ու տեսաձայնագրության սկավառակներին ծանոթանալու համար տրամադրվել է 24 օր՝ ներառյալ շաբաթ ու կիրակի օրերը, թեև պաշտպանը պարտավոր չի աշխատել նաև հանգստյան օրերին, սակայն, իհարկե, աշխատել է, որպեսզի ինչ-որ կերպ հասցնի:

Հայկ Ալումյանը նշեց, որ գեղարվեստական գիրք կարդալու համար երևի թե հինգ օր է պետք, սակայն ի տարբերություն գեղարվեստական գրականության, քրեական գործի յուրաքանչյուր հատորը պետք է ոչ միայն կարդալ, այլ մանրազնին ուսումնասիրել: Առավել բարդ է դրանց ծանոթանալ, քանի որ շատ նյութեր գրված են շատ անընթեռնելի ձեռագրերով:

«Ստացվեց, որ թեև մենք իրավունք ունենք ծանոթանալու գործի նյութերին մինչև դատարան ուղարկվելը, սակայն գործնականում մեզ այդ հնարավորությունից զրկեցին, որովհետև 24 օրվա ընթացքում ես անձամբ հասցրեցի ծանոթանալ մինչև այս պահը ընդամենը 18 հատորին: Այդ սուղ ժամկետում այդքանին ծանոթանալը դա այնքան էլ վատ արդյունք չէ: Իմ պաշտպանյալը նույնպես իրավունք ունի գործի նյութերին ծանոթանալ, ինքը այնքան մասնագիտացված չէ այդ հարցում, որքան ես, ընդամենը մի 15 հատորի է հասցրել ծանոթանալ: Ընդ որում ինքն էլ հիվանդ է, անկողնային, և դրան էլ գումարած, որ իրեն ընդհանրապես հնարավորություն չեն տալիս քրեակատարողական հիմնարկում ծանոթանալ էլեկտրոնային կրիչների նյութերին, որովհետև չես հասկանում թե ինչու ՔԿՀ-ում հնարավոր չէ կալանավորին տրամադրել համակարգիչ, իսկ այդ դիսկերը միայն համակարգչի միջոցով է հնարավոր լինում ուսումնասիրել»:

Հայկ Ալումյանը նշեց նաև, որ իրենց ծանոթացման չեն ներկայացվել իրեղեն ապացույցները: «Օրենքով պետք է ներկայացնեն ծանոթացման, մենք էլ պետք է կարողանանք դրանք լուսանկարել, զննել, չեն տրամադրում, այսինքն՝ իրենք համարում են, որ օրենքն իրենց համար չէ գրված»,- ասաց Հայկ Ալումյանը՝ եզրահանգելով, որ կոպիտ ձևով խախտում են մեղադրյալի իրավունքները, համոզված լինելով, ասենք, որ այս քրեական գործով դատարանները չեն համարձակվի համարժեք գնահատական տալ նախաքննական մարմնի խախտումներին, որովհետև դա Ազգային անվտանգության ծառայությունն է, որի հետ դատարաններն աշխատում են հարաբերությունները չփչացնել:

«Եվ նաև երևի դատավորները հասկանում են, որ այս գործը այդ ձևով վարել ու մարդկանց իրավունքներն այս ձևով խախտել միայն ԱԱԾ ու դատախազության շրջանակներում չի որոշվել, երևի դատավորները պատկերացնում են հրահանգները շատ ավելի բարձր ատյաններից են լինում:

Ես շատ մտահոգված եմ, որ իմանալով, որ այս բնույթի քրեական գործերը ամենաբարձր մակարդակում քննարկվում են, այս աստիճանի խայտառակ խախտումներ կարելի է թույլ տալ ու համոզված լինել, որ ոչ մի պրոբլեմ չի լինի»,- ասաց Հայկ Ալումյանը՝ հայտարարելով՝ «սա նախապես ծրագրած խայտառակություն է, ինչն ինձ ավելի է մտահոգում»:

Հայկ Ալումյանն ընդգծեց, որ Վահան Շիրխանյանն եղել է ՀՀ պաշտպանության փոխնախարար, փոխվարչապետ, ինքն արդեն ինչ-որ չափով Հայաստանի պատմության մի մասն է, հիմա քննիչներն էլ գուցե մտնեն պատմության մեջ որպես Վ.Շիրխանյանի իրավունքները կոպիտ խախտողներ:

Պաշտպանը նշեց, որ Վ.Շիրխանյանի առողջական վիճակը շատ վատ է: Պաշտպանը կաշխատի տրամադրել մինչև կալանավորվելը Վ.Շիրխանյանին պատկերող լուսանկարներ և տեսագրություններ, ու լրագրողներն առաջիկայում նախատեսվող Վ.Շիրխանյանի ասուլիսի ժամանակ հնարավորություն կունենան նրան տեսնել ու համոզվել,  թե ինչ է կատարվել նրա հետ 11 ամսվա ընթացքում:

«Մեզ թղթեր են ցույց են տալիս, ասում՝ տեսեք սա ենք արել, նա ենք արել, թղթեր պետք չէ ցույց տալ, պետք է այնպես անել, որ այս մարդը այն վիճակից այս վիճակի չհասներ. լրիվ առողջ մարդն այսօր հազիվ է քայլում: Եթե ձեր մեկուսարանի պայմաններն այդպես են, տարեք ուրիշ տեղ, եթե մեկուսարաններում չեք կարողանում բուժել, տարեք քաղաքացիական հիվանդանոց, ազատեք, թող ինքը բուժվի, չի կարելի մարդուն դրան հասցնել»,- ասաց Հայկ Ալումյանը:

Լուսանկարը՝ Armenpress-ի

 

 

Աղբյուր` Փաստինֆո


Հարակից հրապարակումներ`

18:31 09/10/2016  |  Քրեական խրոնիկոնՎահան Շիրխանյանը պատրաստվում է հանդես գալ ասուլիսով
21:11 04/10/2016  |  Քրեական խրոնիկոնՎահան Շիրխանյանը կծանոթանա գործի նյութերին՝ անկողնում
19:19 20/09/2016  |  Քրեական խրոնիկոնՎահան Շիրխանյանին առաջադրվել է նաև իշխանության յուրացման նախապատրաստության մեղադրանք
16:46 26/08/2016  |  Քրեական խրոնիկոնՇիրխանյանի գործով փաստաբանը դիմում է Եվրոպական դատարան. 1In.am
17:52 17/08/2016Վահան Շիրխանյանի առողջական վիճակը գնալով վատանում ու վատանում է. պաշտպանը տագնապի ազդանշան է հնչեցնում
15:24 21/05/2016  |  Քրեական խրոնիկոնՆախկին փոխնախարարի առողջական վիճակը համեմատաբար ավելի վատ է, քան մինչ այդ. Ստեփան Ոսկանյան
18:41 11/05/2016  |  Քրեական խրոնիկոնՎահան Շիրխանյանի կալանքի հարցով գանգատ կներկայացվի նաև ՄԻԵԴ
14:17 30/03/2016  |  ԼՐԱՀՈՍՎահան Շիրխանյանի առողջության վիճակի վերաբերյալ լուրերը չափազանցված են և իրականության չեն համապատասխանում. Միքայել Համբարձումյան
09:15 23/03/2016  |  ՄամուլՎահան Շիրխանյանի հարազատները մտադիր են քրեական պատասխանատվության ենթարկել ՔԿՀ պետին և բժիշկներին. «Ժողովուրդ»
13:48 22/03/2016  |  ԼՐԱՀՈՍՎահան Շիրխանյանը «Երևան-Կենտրոն» ՔԿ հիմնարկում գտնվում է բժշկական անձնակազմի մշտական հսկողության ներքո.

Արխիվ

[]