«Հետաքննող լրագրողներն» ընդդեմ «Անի Քոչար Պրոդակշնի» գործով հաշտության համաձայնությունը հաստատվել է - ՓԱՍՏԻՆՖՈ | Իրավական լուրեր, իրադարձություններ, վերլուծություններ, տեսանյութեր

ԲՈԼՈՐ ՆՅՈՒԹԵՐԸ

Բոլորը

01/19/2025 16:16 Պուտինի նվերը Իրանի նախագահին՝ ի հիշատակ Մոսկվա այցի 01/19/2025 16:05 Համաձայն եմ Դանա Ուայթի հետ․ հայտնի է Ծառուկյանի ապաքինման ժամկետը 01/19/2025 15:51 Արագածոտնում ընտանիքի 5 անդամ շմոլ գազից թունավորման հետևանքով տեղափոխվել է հիվանդանոց 01/19/2025 15:31 Հայտնի է ռուս դպրոցականների ճաղատանալու պատճառը 01/19/2025 15:15 Պուտինը Լուկաշենկոյին հաջողություն է մաղթել առաջիկա ընտրություններում 01/19/2025 15:00 Պետերբուրգում պարզել են տաճարի մոտ տաբատը հանած դեռահասների ինքնությունը 01/19/2025 14:41 Նիգերիայում բենզատարի պայթյունի հետեւանքով 70 մարդ Է զոհվել (տեսանյութ) 01/19/2025 14:36 Հանրապետության ողջ տարածքում սպասվում է ձյուն 01/19/2025 14:14 Իսրայելը բանտերից ազատ կարձակի 90 պաղեստինցի կանանց՝ ՀԱՄԱՍ-ի երեք պատանդների դիմաց 01/19/2025 14:03 Ռուսաստանում ևս Tiktok-ի աշխատանքում խափանում է տեղի ունեցել 01/19/2025 13:45 Արագածոտնի մարզի Թալին համայնքում գործարկվելու են էլեկտրական շչակներ 01/19/2025 13:31 Ֆրանսիայի հրապարակում բախվել են Jaguar-ը, Opel-ն ու Kia-ն․ կա վիրավոր 01/19/2025 13:13 Գազայի հատվածում հրադադարի մասին համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում այսօր 01/19/2025 13:00 Հանրապետության մի շարք հասցեներում կդադարեցվի ջրամատակարարումը 01/19/2025 12:48 Ադրբեջանը ռուս-իրանական վերահսկողության տակ է անցնում. քաղաքագետ 01/19/2025 12:29 Բայդենը փորձում է բարդացնել Ռուսաստանի հետ հարաբերությունները Թրամփի համար. Լավրով 01/19/2025 12:12 Կատարվելու են պայթեցման աշխատանքներ 01/19/2025 11:52 Ադրբեջանում պահվող հայ գերիների գործով երկու գանգատ է ներկայացվել ՄԻԵԴ 01/19/2025 11:36 Կրակոց՝ Կոտայքի մարզում․ կասկածյալը վիրավորի եղբայրն է 01/19/2025 11:11 Փրկարարներն արգելափակումից դուրս են բերել 7 ավտոմեքենա 01/19/2025 10:59 Ոստիկանական մեքենայի մասնակցությամբ ՃՏՊ՝ Ադրբեջանում․ երկու երեխա է մահացել 01/19/2025 10:44 Tik Tok-ն արգելափակվել է ԱՄՆ-ում 01/19/2025 10:27 Հանրապետությունում առանձին շրջաններում սպասվում է ձյուն 01/19/2025 10:10 Թրամփը ժամանել Է Վաշինգտոն երդմնակալության 01/19/2025 09:52 Ստեփանծմինդա-Լարս ավտոճանապարհը փակ է բեռնատարների համար 01/19/2025 09:36 Կալիֆորնիայի բնակչուհին պատմել է, թե ինչպես են հարեւանները փրկել իր տունը կրակից 01/19/2025 09:21 ՀՀ տարածքում կան փակ ավտոճանապարհներ 01/18/2025 21:55 Հոսանքազրկումներ Երևանում ու գրեթե բոլոր մարզերում՝ երկուշաբթի 01/18/2025 21:38 Ֆրանսիան շարունակում է խորացնել պաշտպանական համագործակցությունը Հայաստանի հետ. ՀՀ-ում Ֆրանսիայի դեսպան 01/18/2025 21:20 Ադելիա Պետրոսյանը կրկին լավագույնն է 01/18/2025 21:11 «Որդիների կանչ» ՀԿ-ն իր անվերապահ աջակցությունն է հայտնում Բաքվում դատվող մեր պատանդառված հայրենակիցներին. հայտարարություն 01/18/2025 21:05 «Tesla» ավտոմեքենան ամբողջությամբ այրվել է 01/18/2025 21:02 Թբիլիսիի կենտրոնում՝ Ռուսթավելի պողոտայում խոշոր հրդեհ է 01/18/2025 20:55 Դաշտադեմում խոտածածկ տարածք է այրվել 01/18/2025 20:30 Ալիեւի պրովոկացիան ձախողվեց. Գրիգոր Բալասանյան (տեսանյութ) 01/18/2025 20:19 Ներկայացված խնդիրները մտացածին են. արձագանք` Ավինյանին ուղղված բաց նամակին 01/18/2025 20:10 Խորհրդակցություն` Ռազմական ոստիկանությունում 01/18/2025 20:04 «Քեզ ասու՛մ եմ ներկա դիր, դու՛ չես որոշողը, դու՛ փոքր մարդ ես». Ավանի թիվ 57 մնակապարտեզի ղեկավարը բաց նամակ է հղել Ավինյանին 01/18/2025 19:54 Երևանյան լճից փրկարարները տղամարդու մարմին են դուրս բերել. shamshyan.com 01/18/2025 19:50 Տաջիկստանում ածխահանք է փլուզվել. կա 3 զոհ 01/18/2025 19:10 Վերին Լարսը բացվել է բեռնատարների համար. Հակոբյան 01/18/2025 19:00 Սամվել Բալասանյանի որդու բանտային կալանքը փոխվեց տնային կալանքով 01/18/2025 18:52 Վլադիմիր Պուտինի ավագ եղբոր մասին որոշ տեղեկություններ են պարզվել 01/18/2025 18:28 Գևորգ Պապոյանը Բեռլինում մասնակցել է Պարենի և գյուղատնտեսության միջազգային ֆորումին 01/18/2025 18:19 Վիտալի Բալասանյանը հրապարակել է իր նամակը նոյեմբերի 9-ի հայտարարության կողմերի ղեկավարներին 01/18/2025 17:59 Կոշում «BYD» ավտոմեքենան բախվել է բետոնե արգելապատնեշին, ապա քարերին. shamshyan.com 01/18/2025 17:33 Մահացել է նկարիչ Վարդան Սիմոնյանը 01/18/2025 17:16 Բոլոր գերիները, պահվող անձինք, ազատազրկվածները, որոնք երբևէ եղել են Ադրբեջանի իրավազորության ներքո, ենթարկվել են անմարդկային վերաբերմունքի․ Զեյնալյան 01/18/2025 17:03 Դատապարտում եմ այս կեղծ դատավարություններն ու Պետքարտուղարությանը կոչ եմ անում պատժամիջոցներ կիրառել Ալիևի վարչակարգի դեմ. Դինա Տիտուս 01/18/2025 15:58 Մարզվելու համար պայմաններ են անհրաժեշտ. Հովհաննես Ծառուկյանի աջակցությամբ տրամադրվել է նոր գույք (տեսանյութ)

01/18/2025 13:31 Որևէ խորհրդի անդամ լինելու ոչ պատրաստակամություն եմ հայտնել, ոչ էլ՝ կլինեմ, ես որևէ մեկին չեմ միացել, իրենք են ինձ միացել․ Միքայել Սրբազան 01/18/2025 17:16 Բոլոր գերիները, պահվող անձինք, ազատազրկվածները, որոնք երբևէ եղել են Ադրբեջանի իրավազորության ներքո, ենթարկվել են անմարդկային վերաբերմունքի․ Զեյնալյան 01/17/2025 18:00 Բաքվի բանտում Ռուբեն Վարդանյանին զրկել են ջրից և զուգարանի թղթից. BBC 01/17/2025 22:51 Արման Ծառուկյանը հրաժարվել է UFC 311-ում Մախաչովի դեմ պայքարից 01/17/2025 22:03 Ազատի զինվորական կացարանում հրդեհից հետո մարմինները եղել են «բռնցքամարտիկի» դիրքով, կարծես կծկված լինեին․ դասակի նախկին հրամանատարի հարցաքննությունը 01/18/2025 18:52 Վլադիմիր Պուտինի ավագ եղբոր մասին որոշ տեղեկություններ են պարզվել 01/17/2025 17:41 Գնամ Եռաբլուր, ասեմ՝ հորդ դատեցին․ Աստղ Գալեյան 01/18/2025 20:04 «Քեզ ասու՛մ եմ ներկա դիր, դու՛ չես որոշողը, դու՛ փոքր մարդ ես». Ավանի թիվ 57 մնակապարտեզի ղեկավարը բաց նամակ է հղել Ավինյանին 01/18/2025 13:35 Amnesty International-ն արձագանքել է Ռուբեն Վարդանյանի հայտարարությանը 01/18/2025 11:52 Թրամփը երդմնակալության հաջորդ օրն իսկ կսկսի միգրանտների արտաքսումը. WSJ 01/17/2025 21:09 Բաքվից հայտարարում են, որ դատավարությունն ուղղված է Հայաստանի դեմ՝ ապացուցելու, թե Հայաստանն ագրեսոր է, իսկ Երեւանը լռում է 01/17/2025 17:01 Ովքեր 2025 թվականին պետք է ներկայացնեն հայտարարագիր 01/18/2025 08:07 Ինչու ՀՀ վարչապետը չի հրավիրվել ինաուգուրացիային․ «Հրապարակ» 01/18/2025 11:12 Արդար ժողովրդին Աստված ինքը կօժտի արդար լիդերներով, իսկ անարդար ժողովուրդն էլ կզրկվի արդար լիդերներ ունենալու շնորհից. Փաշինյան 01/18/2025 18:19 Վիտալի Բալասանյանը հրապարակել է իր նամակը նոյեմբերի 9-ի հայտարարության կողմերի ղեկավարներին 01/18/2025 15:04 Իրանի իշխանությունները՝ Ռաիսիի ուղղաթիռի վթարի մասին 01/18/2025 08:15 10 տարում ԱԺ կրտսեր փորձագետից՝ ՀՀ Գլխավոր հարկադիր կատարող․ ով է Սիրո Ամիրխանյանը. «Ժողովուրդ» 01/18/2025 20:30 Ալիեւի պրովոկացիան ձախողվեց. Գրիգոր Բալասանյան (տեսանյութ) 01/17/2025 20:04 Երեւան թռչող ինքնաթիռը հարկադիր վայրէջք է կատարել Մինվոդիի օդանավակայանում. ինքնաթիռում եղել է 86 ուղեւոր 01/18/2025 21:55 Հոսանքազրկումներ Երևանում ու գրեթե բոլոր մարզերում՝ երկուշաբթի

«Հետաքննող լրագրողներն» ընդդեմ «Անի Քոչար Պրոդակշնի» գործով հաշտության համաձայնությունը հաստատվել է 07/28/2014 12:16 | Քաղաքացիական իրավունք

«Հետաքննող լրագրողներ» ՀԿ-ն ընդդեմ «Անի Քոչար Պրոդակշն» ՍՊԸ-ի` հեղինակային իրավունքի խախտումը վերացնելու և փոխհատուցում վճարելու պահանջի մասին քաղաքացիական գործով դատարանը հաստատել է կողմերի հաշտության համաձայնությունը և դրա հիման վրա կարճել քաղաքացիական գործի վարույթը։

Ըստ հաշտության համաձայնության՝ կողմերը հաստատված են համարել, որ 2013թ. դեկտեմբերի 29-ին՝ ժամը 00։12 րոպեին, «Հետաքննող լրագրողներ» ՀԿ-ի «Հետք» ինտերնետային լրատվական կայքում (www.hetq.am) հրապարակվել է «Վարդան Պետրոսյան. «Ի՞նչ է 4-10 տարին, եթե ես իմ ներսում դատապարտել եմ ինքս ինձ ցմահ» վերնագրով հարցազրույց։

2014թ. հունվարի 8-ին` ժամը 13։28 րոպեին, հրապարակվել է «Վահե Հակոբյանն ամենահարուստ մարզպետն է» վերնագրով հոդված, իսկ ժամը 16։47 րոպեին՝ «Աշոտ Ադամյան. «Ես ինչի՞ պիտի Լևոն Տեր-Պետրոսյանի գլխին ամպհովանի պահեմ» վերնագրով հարցազրույց, ժամը 17։54 րոպեին՝ «Ամանորի գինը» վերնագրով հոդված։

Վերը նշված օրերին, մի քանի ժամերի տարբերությամբ, «Հետք»-ում հրապարակված վերը նշված հոդվածներն ու հարցազրույցներն ամբողջական կամ քիչ կրճատումներով, առանց հայցվորի թույլտվության և առանց պատշաճ հղումների վերարտադրվել են Պատասխանողին պատկանող http։//www.pressident.am լրատվական կայքում նույն վերնագրերով։

Կողմերն ընդունել են, որ Պատասխանողի կողմից թերակատարվել են համապատասխան իրավական ակտերի պահանջները:

Դատական ակտում պարզաբանվան են այն իրավանորմերը, որոնք անհրաժեշտ է պահպանել՝ հեղինակային իրավունքի խախտումներից խուսափելու համար։

Այսպես, ՀՀ Սահմանադրության 31-րդ հոդվածի 5-րդ մասն ամրագրում է՝ «Մտավոր սեփականությունը պաշտպանվում է օրենքով»: «Գրական և գեղարվեստական ստեղծագործությունների պաշտպանության մասին» 1886թ. սեպտեմբերի 9-ին ընդունված Բեռնի Կոնվենցիայի 10-րդ հոդվածի համաձայն՝ «Թույլատրվում է մեջբերումներ (քաղվածքներ) երկից, որն արդեն օրինաչափ կերպով մատչելի է դարձել հանրությանը, բարի սովորույթները պահպանելու պայմանով և նպատակն արդարացնող ծավալով, ներառյալ թերթերի ու ամսագրերի հոդվածներից մեջբերումներ մամուլի տեսության ձևով։

Միության անդամ երկրների օրենսդրությամբ և նրանց միջև կնքված կամ կնքվելիք հատուկ համաձայնագրերով կարող է թույլատրվել գրական կամ գեղարվեստական երկերի օգտագործում նպատակն արդարացնող ծավալով հրատարակություններում որպես պատկերազարդումներ, ռադիոհեռուստահաղորդումներում և ուսուցողական բնույթի ձայնային ու պատկերային գրանցումներում պայմանով, որ այդպիսի օգտագործումն իրականացվում է, պահպանելով բարի սովորույթները։

Սույն հոդվածի նախորդ կետերի համաձայն՝ երկերի օգտագործման դեպքում նշվում է սկզբնաղբյուրն ու հեղինակի անունը, եթե այն նշված է այդ սկզբնաղբյուրում»։

«Մտավոր Սեփականության համաշխարհային կազմակերպության հեղինակային իրավունքի մասին միջազգային պայմանագիր (1996թ. դեկտեմբերի 20, ժնև) / հոդված 2-ի համաձայն՝ «Հեղինակային իրավունքների պաշտպանությունը տարածվում է արտահայտությունների և ոչ թե՝ գաղափարների, գործընթացների, կատարման մեթոդների կամ մաթեմատիկական հասկացությունների վրա որպես այդպիսիք»։

ժնևի Կոնվենցիայի հոդված 5-ի համաձայն՝ «Տվյալների կամ այլ նյութերի ցանկացած ձևով բանաքաղումը, որոնք ընտրության կամ տեղաբաշխման պատճառով, իրենց պարունակությամբ ստեղծագործական աշխատանք են, պաշտպանվում են որպես այդպիսիք։ Այդ պաշտպանությունը չի տարածվում զուտ տվյալի կամ նյութի վրա և չի վնասում հավաքված տվյալներում կամ նյութերում առկա որևէ հեղինակային իրավունք»։

«Հեղինակային իրավունքի և հարակից իրավունքների մասին» ՀՀ օրենքի 22.1-րդ հոդվածի 1-ին մասի համաձայն՝ «...էլեկտրոնային կայքերի (ցանցային լրատվության միջոց) լրատվական նյութերից քաղվածքների վերարտադրումը այլ ... ինտերնետային կայքերում թույլատրվում է իրականացնել միայն մեջբերման նպատակն արդարացնող ծավալով՝ առանց հեղինակի (հեղինակային իրավունքի իրավատիրոջ) համաձայնության և վարձատրության վճարման։

Անկախ վերարտադրման ծավալից լրատվական նյութերից քաղվածքների վերարտադրումը չպետք է բացահայտի լրատվական նյութի էական մասը։ Վերարտադրումը պետք է բացառի լրատվական նյութի սկզբնաղբյուրի հնարավոր ընթերցողների քանակի և լրատվական նյութի օգտագործման ծավալների վրա բացասական ազդեցությունը։ Լրատվական նյութի ամբողջական վերարտադրումը կարող է իրականացվել միայն հեղինակի (հեղինակային իրավունքի իրավատիրոջ) համաձայնության դեպքում։ Լրատվական նյութի ամբողջական վերարտադրման կարգն ու պայմանները սահմանվում են կողմերի միջև կնքված պայմանագրով»։

«Հեղինակային իրավունքի և հարակից իրավունքների մասին» ՀՀ օրենքի 22.1-րդ հոդվածի 2-րդ մասի համաձայն՝ «...էլեկտրոնային կայքերի լրատվական նյութերից քաղվածքներ վերարտադրելիս էլեկտրոնային կայքի ակտիվ հղումի տեղադրումը, ինչպես նաև քաղվածքի վերնագրում էլեկտրոնային կայքի տիրույթային անվանման (դոմեյնի) նշելը պարտադիր են, եթե քաղվածքի նպատակը միայն սկզբնաղբյուր լրատվական նյութի վերարտադրությունն է»։

Համաձայնագրով «Անի Քոչար Պրոդակշն» ՍՊԸ-ն պարտավորվել է 10-օրյա ժամկետում կատարել թերակատարված մասը՝ վերարտադրված չորս լրագրողական նյութերը՝ «Վարդան Պետրոսյան. «Ի՞նչ է 4-10 տարին, եթե ես իմ ներսում դատապարտել եմ ինքս ինձ ցմահ», «Վահե Հակոբյանն ամենահարուստ մարզպետն է», «Աշոտ Ադամյան. «Ես ինչի պիտի Լևոն Տեր-Պետրոսյանի գլխին ամպհովանի պահեմ», «Ամանորի գինը» համապատասխանեցնել համաձայնագրում թվարկված հիշյալ իրավական ակտերի պահանջներին կամ հեռացնել www.pressident.am լրատվական կայքից։

Համաձայնագրով ամրագրված պարտավորությունները չկատարելու դեպքում դրանք կկատարվեն ԴԱՀԿ ծառայության միջոցով։