ԲՈԼՈՐ ՆՅՈՒԹԵՐԸ
12/22/2024 15:32
ՔՊ-ում կոնֆլիկտ կա, բայց կոնֆլիկտը Արցախի մասին չէ, այլ թե, ով հարստացավ․ Գառնիկ Դանիելյան (տեսանյութ)
12/22/2024 15:25
Նամախվանի ՀԷԿ-ը որպես թուրք-վրացական հարաբերությունների իրական ինդիկատոր․ Վահե Դավթյան
12/22/2024 15:00
Թուրքիայում ուղղաթիռի վթարի հետևանքով չորս մարդ է մահացել
12/22/2024 14:32
Առանձին շրջաններում սպասվում է թույլ ձյուն. օդի ջերմաստիճանն էապես չի փոխվի
12/22/2024 13:52
Տարադրամի փոխարժեքները դեկտեմբերի 22 -ին
12/22/2024 13:49
«Բաց դաս» ծրագրի շրջանակում Ազգային ժողով են այցելել մայրաքաղաքի մի շարք կրթական հաստատությունների սաներ
12/22/2024 13:05
Վանաձորում սննդի կետերից մեկում թունավորված քաղաքացիների վիճակը միջին ծանրության, նրանք դեռ հոսպիտալիզացված են
12/22/2024 12:48
Հանրապետության էներգետիկ անվտանգության ու անկախության մակարդակի բարձրացումը մեր գերակա խնդիրն է. Խուդաթյան շնորհավորել է էներգետիկի մասնագիտական օրը
12/22/2024 12:26
Թուրքիայում ուղղաթիռը մխրճվել է հարավային Մուղլա նահանգի հիվանդանոցի շենքի մեջ
12/22/2024 12:17
Աշխատաժողով՝ տեղահանված անձանց իրավունքների պաշտպանության շրջանակում․ Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայությունը ամփոփում է տարվա արդյունքները
12/22/2024 12:13
Պուտինը հնարավոր է համարել ԱՄՆ-ի հետ հարաբերությունների կարգավորումը
12/22/2024 11:46
Քասախ գյուղում. շենքերից մեկի բնակարանում հայտնաբերվել է տղամարդու դի
12/22/2024 11:41
Գերմանիայում ձերբակալվել է Մագդեբուրգում ահաբեկչության կասկածյալին
12/22/2024 11:19
Ավտոմեքենայի վերանորոգման հետ կապված վիճաբանությունից հետո «Թիթեռի» որդին և ընկերը եկել են հաշվեհարդարի․ կա վիրավոր
12/22/2024 11:05
Ես նամակների եմ պատասխանում, Աննան անգլերեն է պարապում․ նոր տեսանյութ՝ Փաշինյանից
12/22/2024 11:01
Արտակարգ վայրէջք կատարած ինքնաթիռի անձնակազմին հայտնաբերել են 4 օր անց. տուժածները պատմել են, թե ինչպես են ողջ մնացել
12/22/2024 10:44
Անկասելի է մեր «Բոլերոն»․ Փաշինյանը «Բանտային օրագրից» հատված է հրապարակել
12/22/2024 10:09
Վանաձորում սննդային թունավորման դեպք է արձանագրվել․ 10 քաղաքացի տեղափոխվել է հիվանդանոց
12/22/2024 09:58
ՀՀ տարածքում կա փակ ավտոճանապարհ
12/21/2024 21:46
Իրանում զինվորականներ են զոհվել
12/21/2024 21:32
Արտակարգ դեպք՝ Երևանում. 16-ամյա աղջնակը, ում նկատմամբ բռնություն է կիրառվել, տեղափոխվել է «Մուրացան» մանկական հիվանդանոց
12/21/2024 21:12
Էլեկտրաէներգիայի անջատման հասցեները
12/21/2024 20:57
Մահվան ելքով վրաերթ՝ Արարատի մարզում. վարորդը դիմել է փախուստի. շտապօգնության բժիշկներն արձանագրել են հետիոտնի մահը
12/21/2024 20:34
Շոլցին սուլոցներով ուղեկցել են Մագդեբուրգի ահաբեկչության վայրում
12/21/2024 20:20
Մագդեբուրգի քաղաքային իշխանությունը ծանր որոշում է կայացրել
12/21/2024 20:10
Հայտնի են այն մասնագիտությունները, որոնց ներկայացուցիչները բոլորից քիչ են մահանում Ալցհեյմերի հիվանդությունից
12/21/2024 19:58
Սանկտ Պետերբուրգի բանկերից մեկում պայթյուն է տեղի ունեցել
12/21/2024 19:41
Անահիտ Մանասյանը բացման խոսքով է հանդես եկել «Այլընտրանքային ծառայությունը Հայաստանում. մարտահրավերներ և լուծումներ» թեմայով կլոր-սեղան քննարկմանը
12/21/2024 19:20
Բրազիլիայում ավտոբուսի վթարի հետեւանքով 22 մարդ Է զոհվել
12/21/2024 19:04
Ո՞վ կամ ովքե՞ր են ստիպել Հայաստանի իշխանություններին գաղտագողի ճանաչել Կոսովոյի անձնագրերը․ Քաղաքագետ
12/21/2024 18:49
Իրանը նախատեսում է դենոմինացիա իրականացնել
12/21/2024 18:30
Վարդաձոր գյուղի մոտակայքում տեղի է ունեցել ՃՏՊ․ կան տուժածներ
12/21/2024 18:29
Թուրքիայի արտգործնախարարը չի բացառել Իրանի ու Իսրայելի միջեւ ռազմական հակամարտությունը
12/21/2024 18:15
Խոստանում եմ առողջ դատողությամբ շարունակել պիտանի լինել իմ ազգին, իմ հայրենիքին.Ռոզա Ծառուկյան (տեսանյութ)
12/21/2024 17:43
Դամասկոսում սպանվել է Իրանի դեսպանատան աշխատակիցը
12/21/2024 17:04
Սա այն ամենն է, ինչ պետք է իմանալ ՀՀ ներկայիս իշխանության մասին․ Նաիրա Կարապետյան
12/21/2024 16:48
Կենաց ծառը, ժամանակակից լեզվով ասած, Wi-Fi-ին միանալ է նշանակում, որի միջոցով կապ են հաստատում տիեզերքի հետ. ազգագրագետ
12/21/2024 16:35
Դամասկոսում ահաբեկչության հետևանքով զոհվել է Իրանի դեսպանատան աշխատակից․ ԻԻՀ ԱԳՆ
12/21/2024 16:16
Տղամարդը կողոպտիչ է ձեւացել եւ ծեծել նախկին կնոջը՝ հանուն նրա հետ վերամիավորվելու
12/21/2024 16:03
Հայտնաբերվել է հանցագործության գործիք դանակը․Վիճաբանություն՝ Արարատ քաղաքի 1-ին հիմնական դպրոցի տարածքում
12/21/2024 15:47
Հայաստանի և Նիդերլանդների ԱԳ նախարարությունների միջև տեղի են ունեցել հերթական քաղաքական խորհրդակցություններ
12/21/2024 15:39
Սեփական լեզուն կտրած ռեցիդիվիստը հարցաքննության ժամանակ կերել է քրեական գործը
12/21/2024 15:15
Մայրաքաղաքում ավտոբուսը վրաերթի է ենթարկել անչափահասների. Նրանք եղել են ինքնագլդորով
12/21/2024 15:09
Ռուբեն Վարդանյանին ուզում են ցմահ դատապարտել, ո՞ւր է Հայաստանի իշխանությունը, լուռ համագործակցո՞ւմ են
12/21/2024 14:55
Սննդաբանը նախազգուշացրել է որոշ մթերքներ սառնարանում պահելուց
12/21/2024 14:41
Խորապես վշտացած եմ Մագդեբուրգի Սուրբծննդյան տոնավաճառում տեղի ունեցած իրադարձություններից. Խաչատուրյանը ցավակցել է
12/21/2024 14:23
Իրանում երկրաշարժ է տեղի ունեցել
12/21/2024 14:03
Հերթական խոշոր վթարը՝ Նոր Երզնկա գյուղի կամարի հարևանությամբ. 3 տուժածներից մեկին շտապ տեղափոխել են Երեւան
12/21/2024 13:44
Հանուն իշխանության՝ ցանկացած զիջման գնացողը
12/21/2024 13:29
Նոր Երզնկա գյուղի կամարի մոտ. բախվել են «Jeep»-ն ու «Lada»-ն. վերջինը վերածվել է մետաղե ջարդոնի․ «Jeep»-ը հայտնվել է ապառաժ քարերի վրա. կան վիրավորներ
12/20/2024 22:22
Ռուբեն Վարդանյանի որդին շնորհակալություն է հայտնել Պուտինին աջակցության համար
12/20/2024 16:25
Մեղքից չեմ խուսափում. Եղիշե Հակոբյանը ընդունեց, որ ինքն է վառարանը միացրել. ցուցմունքը տալիս էր հեւալով (տեսանյութ)
12/20/2024 18:49
Կառավարությանը լրացուցիչ 30 օր է անհրաժեշտ պարզելու, թե ով է թույլ տվել Փաշինյանի կնոջը՝ կառավարության շենքում ֆոտոսոսիա իրականացնել
12/21/2024 21:32
Արտակարգ դեպք՝ Երևանում. 16-ամյա աղջնակը, ում նկատմամբ բռնություն է կիրառվել, տեղափոխվել է «Մուրացան» մանկական հիվանդանոց
12/20/2024 15:50
Լուսամուտները ջարդված են եղել, պետք է ծուխը դուրս գար, մեղադրյալը չգիտեր, թե հրդեհի զոհ դարձած զինվորները ինչու չեն արթնացել (տեսանյութ)
12/20/2024 18:12
«Ուրեմն երեխեքին դու ես վառել»․ լարված իրավիճակ՝ Ազատի զինվորական կացարանի հրդեհի գործով նիստին
12/22/2024 11:01
Արտակարգ վայրէջք կատարած ինքնաթիռի անձնակազմին հայտնաբերել են 4 օր անց. տուժածները պատմել են, թե ինչպես են ողջ մնացել
12/21/2024 19:04
Ո՞վ կամ ովքե՞ր են ստիպել Հայաստանի իշխանություններին գաղտագողի ճանաչել Կոսովոյի անձնագրերը․ Քաղաքագետ
12/20/2024 18:09
Դպրոցների տնօրենները կարդում են՝ չեն հասկանում, անկախ հրամանից դպրոցականները տանը կլինեն նաև հունվարի 6-ին. ԿԳՄՍՆ
12/22/2024 11:19
Ավտոմեքենայի վերանորոգման հետ կապված վիճաբանությունից հետո «Թիթեռի» որդին և ընկերը եկել են հաշվեհարդարի․ կա վիրավոր
12/21/2024 20:10
Հայտնի են այն մասնագիտությունները, որոնց ներկայացուցիչները բոլորից քիչ են մահանում Ալցհեյմերի հիվանդությունից
12/21/2024 21:12
Էլեկտրաէներգիայի անջատման հասցեները
12/20/2024 20:29
Տիգրանն էլ, Եղիշեն էլ հոգեկան ծանր վիճակում էին, գոռում էին, լացում․ հրդեհից հետո դեպքի վայր ժամանած փոխգնդապետը չի տեսել՝ ինչպես են զինծառայողների աճյունները հանվել
12/21/2024 08:32
Քյարամյանի և Բադասյանի դեմ հաղորդում կներկայացվի․ «Հրապարակ»
12/21/2024 20:57
Մահվան ելքով վրաերթ՝ Արարատի մարզում. վարորդը դիմել է փախուստի. շտապօգնության բժիշկներն արձանագրել են հետիոտնի մահը
12/21/2024 11:33
Երկրորդ դրոնը հարվածել է Կազանի բարձրահարկ շենքին՝ այնտեղից մարդկանց տարհանման ժամանակ
12/20/2024 16:24
«Վնուկովոյում» բերման են ենթարկել Երևան-Մոսկվա չվերթի ուղևորին, ով օդանավում հարվածել է բորտուղեկցորդին
12/21/2024 08:35
«Պադավատապետության» մեքենաների կրճատումն ու ՆԳՆ նոր նախարարի` շարժական գույքի գնումները. «Ժողովուրդ»
12/21/2024 18:49
Իրանը նախատեսում է դենոմինացիա իրականացնել
12/21/2024 14:23
Իրանում երկրաշարժ է տեղի ունեցել
Թարգմանության համար պատասխանատվությունը կրում է թարգմանիչը 01/26/2013 11:30 | ԸՍՏ ՕՐԵՆՔԻ
Ո՞վ է պատասխանատու նոտարական գործարքի ընթացքում սխալ թարգմանության իրավական հետևանքների համար:
Աիդա Աբրահամյան
Կենտրոն տարածքի նոտար.
-Եթե թարգմանության խնդիր կա, բնականաբար թարգմանիչը:
Գրավոր թարգմանության դեպքում թարգմանիչն անպայման նշում է, որ թարգմանությունը կատարված է լրիվ, ճիշտ և իր կողմից:
Օրենքով թարգմանության համար պատասխանատվությունը կրում է թարգմանիչը:
Հարակից հրապարակումներ`
Տեսանյութեր
12/20/2024 17:57 Երևան-Մոսկվա ինքնաթիռի ուղևորը դեբոշ է սարքել. «Վնուկովոյում» բերման է ենթարկվելՏեսադարան
09/02/2024 10:55 Սեպտեմբերի 2-ը Արցախի Հանրապետության հռչակման օրն էՄամուլ
- 12/21/2024 08:49 Քայլե՞լ ես Փաշինյանի վիրակապի կողքով՝ քեզ բնակարան և «Շեվրոլե». «Ժողովուրդ»
- 12/21/2024 08:48 Կոռուպցիոն բացահայտումները շարունակվում են․ «Հրապարակ»
- 12/21/2024 08:45 Խորհրդարանը չլուծարելու ճանապարհ են գտել․ «Հրապարակ»
- 12/21/2024 08:42 Մելիքբեկյանի հրաժարականի ֆոնին` հայհոյախառն վեճ ՖԱՖ-ի ներկայացուցիչների և ֆուտզալի ազգային հավաքականի մարզչի միջև. «Ժողովուրդ»
- 12/21/2024 08:39 Թմրանյութի շրջանառությունը բանակում աճել է․ «Հրապարակ»
- 12/21/2024 08:37 Արևմտյան «ժողովրդավարության» դեմքը՝ «յուրային-օտար». «Փաստ»
- 12/21/2024 08:35 «Պադավատապետության» մեքենաների կրճատումն ու ՆԳՆ նոր նախարարի` շարժական գույքի գնումները. «Ժողովուրդ»
ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐ
- 09/27/2024 20:29 Միջպետական սահմանների՝ աշխարհագրական առումով ճշգրտման հարցերը գործադիր իշխանության իրավասության տիրույթում են. հրապարակվել է ՍԴ որոշումը
- 09/02/2024 15:38 Հրատապ. Հրապարակվել է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև պետական սահմանի սահմանազատման և սահմանային անվտանգության հարցերով հանձնաժողովների համատեղ գործունեության մասին կանոնակարգը
- 03/31/2019 21:34 ԱԺ են ուղարկվել Պաշտպանի 2018 թվականի տարեկան հաղորդումը և զեկույցը
- 03/21/2019 15:23 Դավիթ Սանասարյանն իր գործունեությամբ չի նպաստել զբաղեցրած պաշտոնի նկատմամբ վստահության եւ հարգանքի ձեւավորմանը. Եզրակացություն
Հարցազրույց
- 12/19/2024 19:01 Եթե Ադրբեջանը Հայաստանի վրա հարձակվելու մտադրություն չունի, էսկալացիայի հավանականությունը զրո է. Փաշինյանն արձագանքել է Ալիևի հայտարարություններին
- 12/16/2024 22:51 Դավիթ Առուշանյանը՝ իր նախորդի ճակատագրին արժանանալու հնարավորության մասին
- 10/22/2024 20:14 Միշտ ամեն բան ուշացած ենք անում, փոխանակ՝ նույն պահին հակադարձենք․․․
- 10/13/2024 20:44 Որևէ մեկը Անկախության մասին հռչակագիրը այլաբանորեն չէր դիտարկի իբրև իր զավակին խժռող ծնողի, եթե չլիներ Երկիրը խժռելու պատրաստ թշնամու սպառնալիքը
Մեկնաբանություն
- 12/22/2024 15:25 Նամախվանի ՀԷԿ-ը որպես թուրք-վրացական հարաբերությունների իրական ինդիկատոր․ Վահե Դավթյան
- 12/22/2024 12:26 Թուրքիայում ուղղաթիռը մխրճվել է հարավային Մուղլա նահանգի հիվանդանոցի շենքի մեջ
- 12/22/2024 10:44 Անկասելի է մեր «Բոլերոն»․ Փաշինյանը «Բանտային օրագրից» հատված է հրապարակել
- 12/20/2024 15:22 Էս շնաբարո համակարգն իր ճանապարհին խժռում է ամեն ինչ. անգամ սեփական ուսապարկերի ընտանիքները. Զոհրաբյան
Արխիվ
Արտակարգ պատահարներ
- 12/22/2024 13:05 Վանաձորում սննդի կետերից մեկում թունավորված քաղաքացիների վիճակը միջին ծանրության, նրանք դեռ հոսպիտալիզացված են
- 12/22/2024 11:46 Քասախ գյուղում. շենքերից մեկի բնակարանում հայտնաբերվել է տղամարդու դի
- 12/22/2024 10:09 Վանաձորում սննդային թունավորման դեպք է արձանագրվել․ 10 քաղաքացի տեղափոխվել է հիվանդանոց
- 12/21/2024 21:32 Արտակարգ դեպք՝ Երևանում. 16-ամյա աղջնակը, ում նկատմամբ բռնություն է կիրառվել, տեղափոխվել է «Մուրացան» մանկական հիվանդանոց
ԸՍՏ ՕՐԵՆՔԻ
- 03/08/2024 15:00 Զազրելի դեպք Հայաստանում. սեռական բռնության է ենթարկվել 2 տարեկան երեխա. մասնագետը մանրամասնում է՝ ինչպես պաշտպանել երեխաներին (տեսանյութ)
- 01/13/2024 20:29 Տեր Թոդիկի մեթոդները վաղուց չեն գործում. դաստիարակության ու բռնության նուրբ սահմանը (տեսանյութ)
- 01/13/2022 17:55 Ինչքա՞ն է կազմում երեխայի ծննդյան կապակցությամբ տրվող նպաստը
- 05/02/2021 17:57 Կարեւոր է իմանալ. Կարմիր գծերի համար տուգանելիս` տեղում արձանագրության կազմումն այլևս պարտադիր չէ
Անցուդարձ
- 12/20/2024 18:50 108 միլիոն ֆունտ ստերլինգ շահած բրիտանացին դժգոհել է իր ձանձրալի կյանքից
- 12/18/2024 23:50 Տեգրը մասնատել է եղբոր կնոջը՝ մերժված սիրահետումների պատճառով
- 12/18/2024 17:48 Թոմ Քրուզը ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի բարձրագույն մրցանակի է արժանացել
- 12/17/2024 22:26 Ձուլագործը լոգարանում թաքնված տեսախցիկ է տեղադրել եւ նկարահանել կին գործընկերներին
Հետաքրքիր է իմանալ
- 12/16/2024 14:43 Ուգանդայում առեղծվածային հիվանդություն է տարածվում, որի պատճառով մարդիկ անկառավարելի դողէրոցքի մեջ են հայտնվում
- 12/15/2024 13:36 Թուրքիայում հնագետները պնդում են, որ հայտնաբերել են Սուրբ Նիկոլայ Հրաշագործի ենթադրյալ գերեզմանը
- 12/13/2024 15:08 NASA-ն հայտնել է երկու աստերոիդների մասին, որոնք այսօր կանցնեն Երկրի կողքով
- 11/27/2024 16:59 Մայրը 3 տարի իր աղջիկ երեխային պահել է բազմոցի դարակում
[]